제 35 문
“그는 성령으로 잉태되사,
동정녀 마리아에게서 나셨으며”
라는 말로,
당신은 무엇을 고백합니까?
영원한 참 하나님이신 하나님의 영원한 아들은
여전히 영원한 참 하나님으로서,
성령의 역사로
동정녀 마리아의 살과 피로부터
참 인간의 본성을 스스로 취하셨습니다.
그러므로 그 또한 다윗의 참 후손이시며,
모든 면에서 그의 형제들과 같으나
죄는 없으십니다.
HEIDELBERG CATECHISM
하이델베르크 교리문답
“그는 성령으로 잉태되사,
동정녀 마리아에게서 나셨으며”
라는 말로,
당신은 무엇을 고백합니까?
영원한 참 하나님이신 하나님의 영원한 아들은
여전히 영원한 참 하나님으로서,
성령의 역사로
동정녀 마리아의 살과 피로부터
참 인간의 본성을 스스로 취하셨습니다.
그러므로 그 또한 다윗의 참 후손이시며,
모든 면에서 그의 형제들과 같으나
죄는 없으십니다.
그리스도의 거룩한 잉태와 탄생으로부터
당신은 어떤 유익을 받습니까?
그리스도는 우리의 중보자이시므로,
그의 순결함과 완전한 거룩함으로
잉태와 출생 시부터의 내 죄를
하나님 앞에서 덮어주십니다.