FRCK자유개혁교회

HEIDELBERG CATECHISM

제23주

우리의 칭의

제 59 문

이 모든 것을 믿는 것이
당신에게 지금 어떤 도움을 줍니까?

나는 그리스도 안에서, 하나님 앞에 의롭게 되며
영원한 생명의 상속자입니다.

제 60 문

당신은 어떻게 하나님 앞에 의롭게 됩니까?

오직 예수 그리스도를 믿는 참 믿음으로 됩니다.
비록, 내가 하나님의 모든 계명을 어기는
심각한 죄를 범했고,
그 중의 어느 하나도 제대로 지키지 않았으며,
여전히 모든 악으로 향한 성향이 있다고
내 양심이 나를 고소하지만,
그런데도 하나님께서는 나 자신의 공로가 전혀 없이,
오직 은혜로,
그리스도의 완전한 속죄와 의와 거룩을
나에게 돌려주십니다.
만일 내가 오직 믿는 마음으로
이 은사를 받기만 하면,
하나님께서는 마치 내가 어떤 죄도 없고
결코 짓지 않은 것처럼,
그리고 그리스도께서 나를 위해 이루신
모든 순종을
나 자신이 이룬 것처럼
이것들을 나에게 내려주십니다.

제 61 문

당신은 왜
오직 믿음으로만
의롭게 된다고 말합니까?

내 믿음의
가치 때문에
내가 하나님께 받아들여지는 것이 아니라,
오직 그리스도의 속죄와 의와 거룩만이
하나님 앞에서 나의 의가 되기 때문입니다.
나는 오직 믿음으로
이 의를 받아들여
나 자신의 것으로 삼을 수 있습니다.