제 69 문
거룩한 세례가
그리스도의 십자가 단번 희생제사로
당신에게 준 유익을
어떻게 표하고 인칩니까?
그리스도께서는 이렇게
외적 씻음의 예식을 제정하시고,
물로 몸의 더러움을
확실히 씻어버리듯이,
그렇게 확실하게
그의 피와 성령으로
내 영혼의 불결,
곧 내 모든 죄의 씻겨짐을
약속하셨습니다.
HEIDELBERG CATECHISM
거룩한 세례
거룩한 세례가
그리스도의 십자가 단번 희생제사로
당신에게 준 유익을
어떻게 표하고 인칩니까?
그리스도께서는 이렇게
외적 씻음의 예식을 제정하시고,
물로 몸의 더러움을
확실히 씻어버리듯이,
그렇게 확실하게
그의 피와 성령으로
내 영혼의 불결,
곧 내 모든 죄의 씻겨짐을
약속하셨습니다.
그리스도의 피와 성령으로 씻겨짐이란
무슨 뜻입니까?
그리스도의 피로 씻겨짐은
십자가의 희생 제사에서
우리를 위해 흘린
그리스도의 피로 말미암아
은혜로
우리가 하나님께 죄사함을 받는 것입니다.
성령으로 씻겨짐은
우리가 성령으로 새로워지고
그리스도의 지체로서 성별되어,
점점 더
죄에 대하여 죽고
거룩하고 흠이 없는 삶으로 인도받는 것입니다.
우리가 세례의 물로 씻겨지듯이 확실하게,
그리스도께서 자신의 피와 성령으로
우리를 씻으심을
어디에서 약속하셨습니까?
세례를 제정하실 때,
“그러므로 너희는 가서
모든 족속으로 제자를 삼아
아버지와 아들과 성령의 이름으로
세례를 주고”
(마28:19),
“믿고 세례를 받는 사람은
구원을 얻을 것이요
믿지 않는 사람은
정죄를 받으리라”
(막16:16)고 말씀하셨습니다.
이 약속은 세례를
“중생의 씻음”혹은
“죄 씻음”
이라고 부르는
성경에서도 반복 됩니다(딛3:5 ; 행22:16).